Conectores en inglés para embellecer tus frases
Lección del curso gratis de inglés con Charly: practicas conectores de contraste con frases reales para dejar de usar «but» todo el rato.
El vídeo empieza en el minuto de esta lección y sigue con el resto del curso. Ver el curso completo con su índice · Ver en YouTube
Los conectores en inglés son palabras que unen dos ideas, como instead (en lugar de), however (sin embargo), on the one hand / on the other hand (por un lado / por otro), even though (aunque) y nevertheless (aun así). En esta lección del curso de inglés gratis, publicado en julio de 2025, Charly los entrena con frases cotidianas y las técnicas de repetir y cantar a la vez, para que salgan solos al hablar.
Qué son los conectores y por qué cambian tu nivel
Un conector es una palabra que enlaza bloques de una frase: «aunque», «a pesar de», «además». Charly llama a esta habilidad embellecer las frases. La idea es sencilla: si en lugar de decir «but» una y otra vez usas conectores variados, tu inglés suena más rico aunque solo hayas cambiado cinco o seis palabras. Antes explica la diferencia entre vocabulario pasivo (lo que reconoces al leer u oír) y activo (lo que te sale solo), y por qué hace falta repetir para pasar uno al otro.
Cinco conectores de contraste con ejemplos
La lección se centra en conectores que sirven para contraponer dos ideas. Primero los repites sueltos y después en frases completas, con su traducción al español.
- Instead (en lugar de): «Let's stay home instead of going out».
- However (sin embargo): «I studied a lot. However, I failed the test».
- On the one hand / on the other hand (por un lado / por otro): suelen ir juntos.
- Even though (aunque, a pesar de): «Even though it was raining, we went for a walk».
- Nevertheless (no obstante, aun así): «The movie was long. Nevertheless, I enjoyed it».
Cómo practicarlos: repetir y cantar a la vez
Cada frase se trabaja dos veces. Con repeat after me, Charly la dice y tú la repites. Con sing along, la escuchas una vez y en la segunda la dices a la vez que él, imitando el ritmo. Así no solo aprendes el significado: entrenas la pronunciación y la frase completa como un bloque.
Crea tus propias frases y repite cinco días
Para que los conectores pasen a tu vocabulario activo, Charly recomienda dos cosas. La primera, escribir cinco frases propias con cada conector, por ejemplo «Instead of complaining, I'll do what I have to do». La segunda, repetir el mismo ejercicio durante cinco días seguidos. Al principio parece repetitivo, pero es lo que hace que la estructura salga sola en una conversación.
Dudas sobre esta lección
¿Cuáles son los conectores en inglés más usados para contrastar ideas?
En esta lección se practican instead, however, on the one hand / on the other hand, even though y nevertheless. Todos sirven para enfrentar dos ideas: lo que esperabas y lo que pasó, o una ventaja y un inconveniente. Son habituales en conversaciones del día a día y también por escrito.
¿Qué diferencia hay entre however y even though?
However (sin embargo) suele abrir una frase nueva después de un punto: «I studied a lot. However, I failed the test». Even though (aunque) une las dos ideas dentro de la misma frase: «She smiled even though she was tired». Los dos expresan contraste, pero se colocan de forma distinta.
¿Cómo aprender conectores en inglés y no olvidarlos?
Repítelos en frases completas, no sueltos, y vuelve al mismo ejercicio durante cinco días. Charly añade un paso: inventar cinco frases propias con cada conector sobre tu vida. Así los ves en contexto y pasan del vocabulario que reconoces al que usas sin pensar.
¿Dónde puedo practicar conectores en inglés gratis?
En el curso de inglés gratis de Charly en YouTube, que dura 2 horas y 21 minutos. Esta parte, de unos diez minutos, forma parte del bloque de vocabulario, que sigue con frases de series y películas y con la lectura de libros con audio.
Más lecciones de este curso
- Comprensión auditiva en inglés con diálogos y un relatoEmpieza en el 01:39:34
- Seis expresiones en inglés para sonar más naturalEmpieza en el 02:03:28
- Sonido th en inglés: cómo pronunciar la th de thisEmpieza en el 32:43
Lecciones relacionadas de otros cursos
- KPI de ventas: los números que debes medirLección · Curso gratis de appointment setter
- Propuesta única de valor: cómo escribir la tuya con cinco fórmulasLección · Curso gratis de freelance: cómo ganar dinero desde casa
- Prospección en frío: tres vías para encontrar clientesLección · Curso gratis de closer de ventas
- Cómo crear un gig en Fiverr, paso a pasoLección · Curso gratis de Fiverr: cómo ganar dinero como freelancer
