Curso de inglés gratis: entrena tu oído y tu pronunciación

Introducción

Adrián presenta el curso y a Charly, que explica su método de escuchar, imitar y repetir, y por qué merece la pena aprender inglés.

Adrián explica por qué el inglés abre puertas, tanto para buscar trabajo en cualquier país como para emprender, y presenta un método distinto: aprender inglés como aprendiste tu idioma materno, escuchando, imitando y repitiendo, en lugar de leer libros de gramática. Después Charly se presenta: creció entre Estados Unidos y España, lleva 15 años enseñando inglés a hispanohablantes y creó un método basado en los 48 sonidos del inglés. Repasa varias razones para aprender el idioma, como el trabajo, el emprendimiento, las relaciones o ver series sin subtítulos, y resume el curso: sonidos, conexiones de palabras, vocabulario y ejercicios prácticos. Pide tomar notas y practicar a diario.

• Escuchar, imitar y repetir, como un niño
• Quién es Charly y su método de los 48 sonidos
• Tomar notas y practicar a diario

1. 01:10Aprender inglés como tu idioma materno
2. 02:49Quién es Charly y cómo nació su método
3. 04:23Razones para aprender inglés
4. 06:16Qué vas a aprender en el curso

Por qué falla la enseñanza tradicional

Por qué empezar por la gramática te bloquea al hablar y las tres técnicas de repetición que usarás en todo el curso.

Charly sostiene que la forma tradicional de enseñar inglés está al revés: primero gramática, después ejercicios escritos y, si hay tiempo, algo de escucha y conversación. El resultado es que piensas antes de hablar y te bloqueas. Propone el orden natural con el que aprendiste tu idioma: escuchar, imitar y repetir, y dejar la lectura y la escritura para después. Luego presenta las técnicas que usarás en todo el curso: repeat after me, en la que repites dos veces cada frase imitando sonidos y estructuras; voice training, centrada en un solo sonido o un grupo de sonidos; y sing along, en la que dices la frase a la vez que él para entrenar el ritmo. Las practicas con cinco frases cotidianas.

• Gramática primero: por qué te hace pensar antes de hablar
• Repeat after me, voice training y sing along
• Crear tus propias variaciones de cada frase

1. 07:34Por qué la enseñanza tradicional está al revés
2. 08:55Escuchar, imitar y repetir
3. 09:43El orden natural para aprender un idioma
4. 10:24Técnicas repeat after me y voice training
5. 13:36Técnica sing along: repetir a la vez
6. 15:19Practicar con cinco frases cotidianas

Entender a los nativos

Por qué el inglés no suena como se escribe y entrenamiento de cinco sonidos clave: flap T, TH sonora, stop T, R y H.

Charly empieza con una prueba: palabras que parecen fáciles, como choir o recipe, no suenan como se escriben, y por eso cuesta entender a un nativo. Para él, el inglés tiene 48 sonidos, y para entenderlo hay que reconocerlos, acostumbrarse a los acentos y a las uniones de palabras, y repetir hasta que la boca los produzca sola. Después entrena cinco sonidos con palabras y frases: la flap T de city o daddy, que se parece a nuestra r suave; la TH sonora de the o weather; la stop T de button o forgotten; la R inglesa, con sus diferencias entre el acento británico y el americano; y la H suave de hello, que muchos hispanohablantes pronuncian como una j. Termina pidiéndote que te grabes para comparar tu pronunciación.

• El inglés no se pronuncia como se escribe
• Cinco sonidos que más cuestan a los hispanohablantes
• Grábate para comparar tu evolución

1. 19:53Por qué el inglés no suena como se escribe
2. 22:55Los 48 sonidos del inglés
3. 23:47Sonido 1: la flap T de city
4. 32:43Sonido 2: la TH sonora de this
5. 39:35Sonido 3: la stop T de button
6. 47:44Sonido 4: la R inglesa, británica y americana
7. 53:50Sonido 5: la H suave de hello
8. 58:02Grábate para comparar tu pronunciación

Lección: Sonido th en inglés: cómo pronunciar la th de this

Hablar como nativo

Por qué parece que los nativos hablan rapidísimo y cinco formas en que conectan las palabras al hablar.

Si entiendes una frase al leerla, pero no cuando la escuchas, es porque los nativos no separan las palabras: las unen, se comen sonidos y las funden, como si fueran una sola palabra larga. Charly lo llama connecting words in speech y entrena cinco casos con frases reales: want to, que se convierte en wanna; going to, que pasa a gonna; did you, que se une en un solo sonido; what are you, que en contextos informales se reduce mucho; y let me, en la que la t casi desaparece. Aclara que estas formas no son solo americanas: también se usan en el Reino Unido e incluso en reuniones de trabajo. Al final vuelves a grabarte con todas las frases.

• Los nativos unen las palabras al hablar
• Wanna y gonna también se usan en el Reino Unido
• Entrenar frases completas, no palabras sueltas

1. 01:01:49Connecting words: cómo unen las palabras los nativos
2. 01:02:19Want to se convierte en wanna
3. 01:05:20Going to se convierte en gonna
4. 01:07:30Did you y see you al hablar rápido
5. 01:10:41What are you en inglés coloquial
6. 01:12:51Let me y otras uniones con la T
7. 01:15:45Grábate otra vez con todas las frases

Vocabulario y automatización

Cómo dejar de repetir siempre las mismas palabras: conectores, frases de series, WordReference, libros con audio y comprensión auditiva.

Si sientes que usas siempre las mismas palabras, no es falta de ideas: tienes mucho vocabulario pasivo, que reconoces, pero poco activo, que usas sin pensar. Charly propone automatizarlo con repetición. Primero, conectores como instead, however u on the other hand, que hacen que tus frases suenen de un nivel superior. Segundo, elegir un fragmento de una serie o una película, como The Intern para niveles básicos o Notting Hill para niveles altos, repetir cinco frases y compararte con el original. Tercero, usar WordReference: buscar cada palabra nueva, escuchar su pronunciación y crear cinco frases propias. También recomienda leer libros adaptados con audio y termina con dos diálogos y un relato para entrenar el oído.

• Pasar el vocabulario de pasivo a activo
• Conectores para sonar con más nivel
• Cinco frases propias con cada palabra nueva

1. 01:19:08Vocabulario pasivo y vocabulario activo
2. 01:19:58Conectores para embellecer tus frases
3. 01:30:07Aprender frases de series y películas
4. 01:32:59WordReference para ganar vocabulario
5. 01:36:02Leer libros con audio adaptados a tu nivel
6. 01:39:34Ejercicio de comprensión auditiva con diálogos
7. 01:53:54Un relato para entrenar el oído

Lección: Conectores en inglés para embellecer tus frases

Lección: Comprensión auditiva en inglés con diálogos y un relato

Expresiones nativas

Por qué traducir palabra por palabra no funciona y seis expresiones que los nativos usan a diario.

Uno de los errores más comunes es traducir palabra por palabra desde el español. Charly pone un ejemplo: «estoy de acuerdo contigo» no es I am agree with you, sino I agree with you. Por eso propone aprender las expresiones por bloques, como las usan los nativos en la calle, en el trabajo o en las series, y repetirlas hasta que salgan solas. Entrena seis: stuff, para hablar de cosas en general; you guys, que sirve para hombres y mujeres; deal, en big deal o deal with; hang out, pasar el rato o quedar con alguien; figure out, entender o resolver algo, válida también en contextos formales; y pretty, que además de bonito significa bastante.

• No traduzcas palabra por palabra
• Aprende las expresiones por bloques
• Seis expresiones de uso diario

1. 02:03:57El error de traducir palabra por palabra
2. 02:06:15Stuff: cómo decir cosas en general
3. 02:07:34You guys: hablar a un grupo
4. 02:09:29Deal: big deal y deal with
5. 02:11:13Hang out: quedar y pasar el rato
6. 02:12:28Figure out: entender o resolver algo
7. 02:14:11Pretty: cuando significa bastante

Lección: Seis expresiones en inglés para sonar más natural

Próximos pasos

Charly pide ver el curso varias veces, como un entrenamiento, y presenta su academia de pago.

Charly explica por qué el curso no dura más: no se trata de acumular contenido, sino de dominar lo esencial, y lo ilustra con una frase de Bruce Lee sobre practicar una misma patada diez mil veces. Pide que no lo veas como una película que se ve una vez, sino como un entrenamiento, y que lo repitas al menos cinco veces para afinar el oído y la pronunciación. Al final presenta su academia online, que es de pago y no hace falta para seguir este curso.

• Ver el curso al menos cinco veces
• Dominar lo esencial antes que acumular contenido
• La academia de pago es opcional