Diccionario financiero de México

Palabras de México

Afore · También: Afores, administradora de fondos para el retiro, administradoras de fondos para el retiro

Administradora de fondos para el retiro: en México, la empresa que invierte el ahorro para tu jubilación que aportan tú, tu patrón y el gobierno.

buró de crédito · También: buró crediticio

En México, empresa autorizada que guarda tu historial de créditos y pagos. Bancos y tiendas lo consultan antes de prestarte.

CAT · También: costo anual total

Costo anual total: en México, el porcentaje que suma intereses, comisiones y seguros de un crédito para comparar lo que cuesta de verdad.

cesantía en edad avanzada · También: pensión por cesantía en edad avanzada, cesantía en edad avanzada y vejez

En México, la pensión que se cobra si dejas de trabajar a partir de los 60 años, antes de la edad de vejez. Es una pensión por edad, no un pago por dejar un empleo.

CETES · También: CETE

Certificados de la Tesorería: deuda del gobierno de México a corto plazo. Cada CETE vale 10 pesos al vencer y se compra por menos.

CFDI · También: Comprobante Fiscal Digital por Internet, factura electrónica

En México, la factura electrónica: un archivo XML que el SAT valida y que prueba una venta, un servicio o un pago, para cobrar con IVA y deducir gastos.

empeño · También: empeñar, casa de empeño, casas de empeño, préstamo prendario, préstamos prendarios, crédito prendario, crédito pignoraticio, créditos pignoraticios

En México y Perú, un préstamo en el que dejas un objeto de valor, como una joya, a cambio de dinero en efectivo. Si no pagas, lo pierdes.

factor de integración · También: factor de integración del salario diario integrado

En México, el número que multiplicas por tu salario diario para obtener el salario diario integrado. Sube con la antigüedad porque crecen las vacaciones.

finiquito · También: finiquito laboral, finiquito por renuncia

En México, lo que te deben pagar siempre que termina tu trabajo: días sin cobrar, aguinaldo, vacaciones y prima vacacional en proporción al tiempo trabajado.

Fonacot · También: Instituto Fonacot, Instituto del Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores

En México, el instituto que da créditos en efectivo a trabajadores con empleo formal, con pagos que el patrón descuenta de la nómina, del 10 al 20 % del sueldo.

fondo de ahorro · También: fondos de ahorro

En México, la prestación en la que tú y tu patrón aportan la misma cantidad de cada sueldo a un ahorro que recibes, normalmente, una vez al año.

FOVISSSTE · También: Fondo de la Vivienda del ISSSTE, Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado

En México, el fondo de vivienda de los trabajadores del Estado: recibe el 5 % de su sueldo básico que aporta la dependencia y da créditos para comprar casa.

GAT · También: ganancia anual total, GAT nominal, GAT real

Ganancia anual total: en México, el porcentaje que dice cuánto rinde de verdad un ahorro o una inversión en un año, ya descontadas las comisiones.

IEPS · También: impuesto especial sobre producción y servicios

Impuesto especial sobre producción y servicios: en México, el impuesto que se suma al precio de productos como gasolina, alcohol, tabaco, refrescos o comida chatarra.

IMSS

Instituto Mexicano del Seguro Social: da salud, incapacidades y pensión a los trabajadores; patrón y trabajador pagan cuotas sobre el sueldo.

Infonavit · También: Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores

En México, el instituto que recibe el 5 % del salario que aporta el patrón y lo usa para dar créditos de vivienda a los trabajadores.

IPAB · También: Instituto para la Protección al Ahorro Bancario

Instituto para la Protección al Ahorro Bancario: en México, protege tus depósitos en bancos hasta 400,000 UDIS por persona y por banco.

ISAI · También: impuesto sobre adquisición de inmuebles

En México, el impuesto que paga quien compra una casa o un terreno, sobre el valor del inmueble. Lo cobra el estado o el municipio donde está.

ISR

Impuesto sobre la renta de México: lo que pagas por tu sueldo, tu negocio o tus inversiones. En la nómina, el patrón te lo retiene cada pago.

Ley 73 · También: Ley del Seguro Social de 1973, pensión Ley 73

En México, el régimen de pensión del IMSS para quien empezó a cotizar antes de las Afore: la pensión sale del salario de tus últimas 250 semanas.

Ley 97 · También: Ley del Seguro Social de 1997, pensión Ley 97

En México, el régimen de pensión del IMSS para quien empezó a cotizar con las Afore: tu pensión sale del saldo de tu cuenta en la Afore.

liquidación laboral · También: liquidación por despido, liquidación

En México, el finiquito más la indemnización que se paga cuando te despiden sin causa justificada: 3 meses de salario y la prima de antigüedad.

Modalidad 40 · También: continuación voluntaria en el régimen obligatorio

En México, una forma de seguir cotizando al IMSS por tu cuenta, con el salario que elijas, para subir la pensión de la Ley 73.

PPR · También: plan personal de retiro, planes personales de retiro

Plan personal de retiro: en México, ahorro para la jubilación que puedes deducir del ISR, con límites, si no lo retiras antes de los 65 años.

prima de antigüedad · También: prima de antigüedad laboral

En México, el pago de 12 días de salario por cada año trabajado que recibes al ser separado de tu empleo, o al renunciar si llevas 15 años o más.

prima vacacional

En México, pago extra de al menos un 25 % del sueldo de tus días de vacaciones, que el patrón te da además del sueldo normal de esos días.

PTU · También: reparto de utilidades, participación de los trabajadores en las utilidades

Participación de los trabajadores en las utilidades: en México, el 10 % de la ganancia de la empresa que se reparte cada año entre su plantilla.

RESICO · También: Régimen Simplificado de Confianza

En México, un régimen del SAT para personas con ingresos bajos o medios: pagan un ISR del 1 % al 2.5 % de lo que cobran, sin restar gastos.

retención de IVA · También: ReteIVA, IVA retenido, retención del IVA, retención del IGV

Parte del IVA de tu factura que el cliente no te paga y entrega él a Hacienda por ti. En Colombia se llama ReteIVA; en México, IVA retenido.

RFC · También: Registro Federal de Contribuyentes

En México, la clave de 12 o 13 caracteres con la que el SAT te identifica como contribuyente. La necesitas para cobrar con factura y para declarar impuestos.

salario diario integrado · También: SDI, salario integrado

En México, el salario por día más la parte diaria de aguinaldo, prima vacacional y otras prestaciones. Es la base de las cuotas del IMSS e Infonavit.

semanas cotizadas · También: semana cotizada, semanas de cotización

En México y en Colombia, las semanas en que tú o tu empleador pagaron aportes para la pensión. Hace falta un mínimo para tener derecho a ella.

SIEFORE · También: SIEFORES, sociedad de inversión especializada en fondos para el retiro, sociedades de inversión especializadas en fondos para el retiro, Siefore generacional, Siefores generacionales

Sociedad de inversión especializada en fondos para el retiro: en México, el fondo donde tu Afore invierte el ahorro para tu pensión según tu año de nacimiento.

SOFIPO · También: SOFIPOS, sociedad financiera popular, sociedades financieras populares

Sociedad financiera popular: entidad de ahorro y crédito de México autorizada por la CNBV. Sus depósitos están protegidos hasta 25,000 UDIS por persona.

subsidio para el empleo

En México, apoyo fiscal que reduce el ISR que te retienen si tu sueldo es bajo. No se paga en efectivo: solo baja el impuesto.

tenencia vehicular · También: tenencia, impuesto sobre tenencia o uso de vehículos, tenencia de vehículos

En México, el impuesto anual que algunos estados cobran a los dueños de un vehículo. Se calcula sobre el valor del auto, y el impuesto federal ya no existe.

TIIE · También: tasa de interés interbancaria de equilibrio, TIIE de fondeo

Tasa de interés interbancaria de equilibrio: en México, la tasa de referencia que publica el Banco de México y a la que se atan muchos créditos de tasa variable.

tipo de cambio FIX · También: FIX, dólar FIX, tipo de cambio para solventar obligaciones

En México, el precio del dólar en pesos que determina el Banco de México cada día hábil y que se usa para pagar en pesos las deudas en dólares dentro del país.

UDI · También: UDIS, unidades de inversión, unidad de inversión

Unidad de inversión de México: su valor en pesos sube con la inflación. Se usa en créditos, bonos del gobierno y en la protección de tus ahorros.

Udibono · También: Udibonos, Bonos de Desarrollo del Gobierno Federal denominados en UDIS

En México, el bono del Gobierno Federal que protege de la inflación: paga intereses cada seis meses con una tasa real fija y su valor sube junto con la UDI.

UMA · También: Unidad de Medida y Actualización

Unidad de Medida y Actualización: cifra en pesos que usa México como referencia para límites de impuestos, multas y cuotas, en lugar del salario mínimo.

vales de despensa · También: vale de despensa, monedero de despensa

En México, una prestación que da el patrón en una tarjeta o monedero electrónico para comprar alimentos y artículos del hogar, aparte del sueldo.

Cómo se dice en México