192 términos

Diccionario financiero

Glosario con 192 términos de dinero, inversión, hipotecas, impuestos y negocio explicados fácil: qué significan, cómo se calculan y un ejemplo con números. Son las palabras que salen en las calculadoras.

0-9

401(k): Plan de jubilación de la empresa en Estados Unidos: apartas parte del sueldo antes de impuestos, se invierte y muchas empresas añaden un extra (el «match»).

A

acción · También: acciones: Parte pequeña de la propiedad de una empresa. Si le va bien, su precio puede subir y repartir dividendos; si le va mal, puede bajar.
Afore · También: Afores, administradora de fondos para el retiro, administradoras de fondos para el retiro: Administradora de fondos para el retiro: en México, la empresa que invierte el ahorro para tu jubilación que aportan tú, tu patrón y el gobierno.
AFP · También: administradora de fondos de pensiones, administradoras de fondos de pensiones: Administradora de fondos de pensiones: empresa que invierte el dinero que ahorras para tu jubilación en una cuenta a tu nombre, en Chile o Perú.
aguinaldo · También: sueldo anual complementario: Paga extra de fin de año que reciben los trabajadores en México y otros países de Latinoamérica. En México, la ley obliga a pagar al menos 15 días de sueldo.
AJD: Actos jurídicos documentados: en España, impuesto sobre algunas escrituras ante notario, como la compra de una vivienda nueva.
amortización: Devolución del dinero que te prestaron. En cada cuota, es la parte que reduce tu deuda; el resto de la cuota son intereses.
amortización anticipada · También: amortizar, abono a capital, precancelación, cancelación anticipada: Devolver al banco parte de un préstamo o hipoteca antes de tiempo para pagar menos intereses, bajando la cuota o el plazo.
apalancamiento · También: apalancamiento financiero, apalancarse: Usar dinero prestado para invertir más de lo que tienes. Multiplica las ganancias si la inversión sale bien, y también las pérdidas si sale mal.
APR: Rentabilidad o interés de un año sin contar que las ganancias se reinvierten. En cripto, lo que rinde el staking si no reinviertes las recompensas.
APY: Rentabilidad anual contando que las ganancias se reinvierten y generan más ganancias. Es la cifra real de lo que rinde un año, como la TAE.
ARL · También: administradora de riesgos laborales, administradoras de riesgos laborales: En Colombia, la aseguradora que cubre los accidentes de trabajo y las enfermedades laborales. La paga el empleador según el riesgo del trabajo.
auxilio de transporte · También: subsidio de transporte: En Colombia, pago mensual que el empleador suma al salario de quien gana hasta 2 salarios mínimos, para ayudar con el transporte al trabajo.

B

base de cotización · También: salario base de cotización, SBC, ingreso base de cotización, IBC, remuneración imponible, sueldo imponible: Cifra sobre la que se calculan las cuotas a la seguridad social: en general, tu sueldo más la parte proporcional de las pagas extra o del aguinaldo.
base del ahorro · También: rendimientos del ahorro, rentas del ahorro, ganancias del ahorro: En España, la parte del IRPF donde van los intereses, los dividendos y las ganancias por vender inversiones. Tiene su propia escala por tramos.
base imponible · También: base gravable: La cantidad sobre la que se aplica un impuesto: en el IVA, el precio sin impuesto; en el impuesto sobre la renta, tus ingresos menos ciertos gastos.
base liquidable: En España, la base imponible menos las reducciones que permite la ley (por ejemplo, lo aportado a un plan de pensiones). Sobre ella se aplica la escala.
boleta de honorarios · También: boletas de honorarios, boleta de honorarios electrónica, boletas de honorarios electrónicas: En Chile, el documento que emite quien trabaja por su cuenta para cobrar un servicio. Lleva una retención que sirve para pagar impuestos y cotizaciones.
bono: Préstamo que haces a un gobierno o empresa a cambio de intereses periódicos (el cupón) y la devolución del dinero en una fecha de vencimiento.
Bono 14 · También: Bono catorce, bonificación anual para trabajadores del sector privado y público: En Guatemala, un sueldo extra al año, aparte del aguinaldo: un salario mensual completo por cada año trabajado de julio a junio. Se paga en julio.
BPC · También: base de prestaciones y contribuciones: Base de prestaciones y contribuciones: unidad de Uruguay que fija el Gobierno cada año para calcular el IRPF, topes, multas y prestaciones sociales.
buró de crédito · También: buró crediticio: En México, empresa autorizada que guarda tu historial de créditos y pagos. Bancos y tiendas lo consultan antes de prestarte.

C

CAE · También: carga anual equivalente: Carga anual equivalente: en Chile, el costo total de un crédito en un año, con intereses, seguros, comisiones y gastos. Sirve para comparar ofertas.
CAGR · También: rentabilidad anualizada, tasa de crecimiento anual compuesta, TCAC, tasa de crecimiento anual compuesto: Rentabilidad anual media compuesta: el porcentaje fijo al año que lleva de un valor inicial a uno final en un plazo dado.
cap rate · También: capitalization rate: Ingreso neto anual de un inmueble dividido entre su precio. Sirve para comparar inmuebles en alquiler sin tener en cuenta la hipoteca.
capitalización · También: capitalización de los intereses: Momento en que los intereses ganados se suman a tu dinero y empiezan a generar intereses; cuanto más frecuente, más ganas.
CAT · También: costo anual total, costo financiero total, CFT, TCEA: Costo anual total: en México, el porcentaje que suma intereses, comisiones y seguros de un crédito para comparar lo que cuesta de verdad.
CCSS · También: Caja Costarricense de Seguro Social: Caja Costarricense de Seguro Social: recibe las cargas sociales de trabajadores y patronos de Costa Rica y da salud y pensiones.
CDT · También: certificado de depósito a término, certificados de depósito a término, CDTs: Certificado de depósito a término: en Colombia, dinero que dejas en una entidad financiera durante un plazo fijo a cambio de una tasa pactada.
centrales de riesgo · También: central de riesgo, centrales de información financiera: En Colombia, entidades que guardan tu historial de créditos y pagos. Los bancos las consultan para decidir si te prestan y a qué tasa.
CER · También: coeficiente de estabilización de referencia: Coeficiente de estabilización de referencia: índice diario de Argentina que sigue la inflación. Ajusta la UVA, los bonos CER y algunos créditos.
cesantía en edad avanzada · También: pensión por cesantía en edad avanzada, cesantía en edad avanzada y vejez: En México, la pensión que se cobra si dejas de trabajar a partir de los 60 años, antes de la edad de vejez. Es una pensión por edad, no un pago por dejar un empleo.
CETES · También: CETE: Certificados de la Tesorería: deuda del gobierno de México a corto plazo. Cada CETE vale 10 pesos al vencer y se compra por menos.
closing costs · También: gastos de cierre: Gastos de cierre al comprar una vivienda con hipoteca en Estados Unidos: comisiones del banco, tasación, título, registro y otros. Suelen ser el 2-5 %.
comisión de apertura · También: comisión por apertura, comisión por otorgamiento: Lo que cobra el banco una sola vez al darte un préstamo, normalmente un porcentaje del dinero que pides. Encarece el préstamo y sube la TAE.
coste de oportunidad · También: costo de oportunidad, costes de oportunidad, costos de oportunidad: Lo que dejas de ganar al elegir una opción en lugar de la mejor alternativa. Por ejemplo, la rentabilidad que pierdes por no invertir un dinero.
cotización a la Seguridad Social · También: cotización, cotizaciones, cotizaciones previsionales, aportes a seguridad social, aportes a la seguridad social: En España, lo que pagan cada mes el trabajador, la empresa o el autónomo a la Seguridad Social para cubrir pensiones, bajas, paro y otras prestaciones.
CPA · También: coste por adquisición, costo por adquisición: Coste por adquisición: lo que te cuesta en anuncios conseguir cada venta o cliente. Se calcula dividiendo el gasto en anuncios entre las ventas.
CPM · También: coste por mil, costo por mil: Coste por mil: lo que paga un anunciante por cada 1.000 veces que se muestra su anuncio. En YouTube, el creador se queda solo una parte.
crédito hipotecario · También: préstamo hipotecario, préstamos hipotecarios, créditos hipotecarios: Préstamo a largo plazo para comprar una vivienda, con la propia vivienda como garantía. Si no pagas, el banco puede quedarse con ella.
cuadro de amortización · También: tabla de amortización, tabla de desarrollo, cronograma de pagos: Tabla que muestra, cuota a cuota, cuánto pagas de intereses, cuánto devuelves de deuda y cuánto te queda por pagar.
cuota balón · También: cuota globo, pago globo, pago balón, cuotón: Pago final grande con el que se termina un préstamo, sobre todo de coches. Baja las cuotas mensuales, pero al final debes una suma alta de una vez.
cuota de autónomos: En España, lo que paga cada mes un trabajador por cuenta propia a la Seguridad Social. Depende de cuánto gana: va por tramos según sus rendimientos.
cuotas sin interés · También: cuotas sin intereses, meses sin intereses: Compra que pagas en varias cuotas iguales con tarjeta sin pagar intereses. En México se llaman meses sin intereses. Ojo con el precio al contado.

D

DCA · También: dollar cost averaging: Invertir la misma cantidad cada cierto tiempo (por ejemplo, cada mes) sin mirar el precio, en lugar de meter todo el dinero de golpe.
décimo cuarto sueldo · También: décimo cuarto, decimocuarto sueldo, décimo cuarta remuneración, decimocuarta remuneración: En Ecuador, un pago extra al año igual a un salario básico unificado, el mismo para todos. Se cobra en marzo o agosto según la región, o cada mes.
décimo tercer sueldo · También: décimo tercero, decimotercer sueldo, décimo tercera remuneración, decimotercera remuneración: En Ecuador, un sueldo extra al año: la doceava parte de todo lo que ganaste de diciembre a noviembre. Se cobra en diciembre o repartido cada mes.
declaración de la renta · También: declaración anual, declaración de renta, Operación Renta: El trámite anual en el que calculas el impuesto sobre lo que ganaste el año anterior y lo comparas con lo ya retenido: pagas o te devuelven.
depósito a plazo · También: depósito a plazo fijo, depósitos a plazo fijo, depósitos a plazo, plazo fijo, plazos fijos: Dinero que dejas en un banco durante un tiempo fijo a cambio de un interés pactado. En Argentina se llama plazo fijo y en Colombia, CDT.
dificultad de la red · También: dificultad: Lo difícil que es encontrar un bloque nuevo en bitcoin. Se ajusta cada 2.016 bloques para que, de media, salga uno cada 10 minutos.
diversificación · También: diversificar: Repartir tu dinero entre muchas inversiones distintas para que, si una cae, no arrastre todo tu ahorro. Baja el riesgo sin renunciar a la rentabilidad media.
dividendo · También: dividendos: Parte de los beneficios que una empresa reparte a sus accionistas, normalmente en dinero y una o varias veces al año.
dividendo hipotecario: En Chile, la cuota mensual de un crédito hipotecario. Se fija en UF e incluye capital, intereses y los seguros obligatorios.

E

EBITDA · También: resultado bruto de explotación: Beneficio de una empresa antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones. Mide lo que gana su negocio principal, sin contar la deuda.
entrada · También: enganche, cuota inicial, pago inicial: Parte del precio de una vivienda que pagas con tus ahorros; el resto lo presta el banco. En México se llama enganche y en Colombia, cuota inicial.
escrow · También: cuenta escrow: En una hipoteca de Estados Unidos, cuenta del banco donde apartas cada mes lo necesario para pagar los impuestos de la vivienda y el seguro.
ETF: Fondo de inversión que cotiza en bolsa como una acción: con una sola compra tienes un trozo de muchas empresas o bonos a la vez.
euríbor: Índice que marca a qué interés se prestan dinero los bancos de la zona euro; las hipotecas variables suman a él un diferencial fijo.

F

FICA · También: impuestos FICA, impuesto FICA, Federal Insurance Contributions Act: En EE. UU., el 7.65 % que se descuenta de cada sueldo para la Social Security (6.2 %) y Medicare (1.45 %). El empleador paga otro 7.65 %.
flujo de caja · También: flujos de caja, cash flow, flujo de efectivo, flujos de efectivo: El dinero que entra menos el dinero que sale en un periodo. Dice si una persona, una empresa o una inversión genera o consume efectivo.
FONASA · También: Fondo Nacional de Salud: Fondo Nacional de Salud. En Chile, el seguro público de salud, al que va el 7 % del sueldo; en Uruguay, el aporte de salud que se descuenta del sueldo.
fondo de emergencia: Dinero apartado para imprevistos (perder el trabajo, una avería, una enfermedad) que cubre varios meses de gastos y está disponible al momento.
Fondo de Garantía de Depósitos · También: FGD: En España, fondo que te devuelve hasta 100.000 euros por titular y por entidad si tu banco quiebra. Cubre cuentas y depósitos.
fondo de inversión · También: fondos de inversión, fondo común de inversión, fondos comunes de inversión, FCI: Dinero de muchas personas que una gestora invierte junto en acciones, bonos u otros activos. Compras participaciones y ganas o pierdes según su valor.
fondo indexado · También: fondos indexados: Fondo de inversión que copia un índice de bolsa (por ejemplo, las mayores empresas del mundo) en lugar de elegir acciones, con comisiones bajas.
fondo monetario · También: fondos monetarios, fondo del mercado monetario, fondos del mercado monetario, fondo de dinero, fondos de dinero: Fondo de inversión que invierte en deuda a muy corto plazo y depósitos. Rinde algo parecido a los tipos de interés del banco central, con poco riesgo.

G

garantía hipotecaria · También: garantías hipotecarias: Vivienda u otro inmueble que respalda un préstamo. Si no pagas, el acreedor puede pedir que se venda para cobrar lo que le debes.
GMF · También: gravamen a los movimientos financieros, 4×1.000, 4x1000, 4×1000, cuatro por mil: Gravamen a los movimientos financieros: el impuesto de Colombia de 4 pesos por cada 1.000 que salen de una cuenta bancaria, conocido como 4×1.000.
gratificación · También: gratificaciones, gratificación legal: Pago extra obligatorio por ley. En Perú, un sueldo en julio y otro en diciembre; en Chile, la gratificación legal es una parte de las utilidades.

H

halving: Momento en que la recompensa por minar un bloque de bitcoin se reduce a la mitad. Ocurre cada 210.000 bloques, unos 4 años.
hashrate: Potencia de cálculo para minar criptomonedas: cuántos intentos por segundo hace una máquina o toda la red. Se mide en TH/s o EH/s.
historial crediticio · También: historial de crédito, informe crediticio, reporte de crédito, reporte crediticio: Registro de tus créditos y de cómo los has pagado. Bancos y tiendas lo consultan para decidir si te prestan y a qué tasa.
HOA · También: homeowners association: Asociación de propietarios de un edificio o urbanización en Estados Unidos. Cobra una cuota mensual por mantenimiento y fija normas comunes.
horas extra · También: hora extra, horas extras, horas extraordinarias, hora extraordinaria: Horas que trabajas por encima de tu jornada ordinaria. En casi todos los países se pagan con un recargo sobre el precio normal de la hora.

I

IESS · También: Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social: Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social: recibe los aportes de trabajadores y empleadores de Ecuador y paga jubilaciones, salud y préstamos.
IGIC · También: impuesto general indirecto canario: El impuesto al consumo de las islas Canarias, en lugar del IVA. Su tipo general es del 7 %, mucho más bajo que el 21 % del IVA del resto de España.
IGSS · También: Instituto Guatemalteco de Seguridad Social: Instituto Guatemalteco de Seguridad Social: recibe las cuotas de trabajadores y empleadores de Guatemala y paga salud, pensiones y subsidios.
impuesto de sucesiones · También: impuesto sobre sucesiones: En España, impuesto que paga cada heredero por lo que recibe en una herencia; cada comunidad autónoma fija sus rebajas.
impuesto nacional al consumo · También: impoconsumo: En Colombia, un impuesto que reemplaza al IVA en restaurantes y bares, en la telefonía celular y en algunos vehículos. No se descuenta como el IVA.
impuesto único de segunda categoría · También: impuesto único: En Chile, impuesto mensual sobre los sueldos que te retiene el empleador. Se paga por tramos en UTM y los sueldos bajos no pagan.
IMSS: Instituto Mexicano del Seguro Social: da salud, incapacidades y pensión a los trabajadores; patrón y trabajador pagan cuotas sobre el sueldo.
inflación: Subida general de los precios con el tiempo. Con inflación, el mismo dinero compra menos cosas que antes.
Infonavit · También: Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores: En México, el instituto que recibe el 5 % del salario que aporta el patrón y lo usa para dar créditos de vivienda a los trabajadores.
interés compuesto: Cuando los intereses que ganas se suman a tu dinero y empiezan a generar más intereses, así que el ahorro crece cada vez más rápido.
interés simple: Intereses que se calculan siempre sobre el dinero inicial; lo ganado no se suma al capital ni genera más intereses.
IPAB · También: Instituto para la Protección al Ahorro Bancario: Instituto para la Protección al Ahorro Bancario: en México, protege tus depósitos en bancos hasta 400,000 UDIS por persona y por banco.
IPC · También: índice de precios de consumo, INPC, índice de precios al consumidor: Índice de precios de consumo: mide cuánto cuesta una cesta de productos y servicios típica; su subida en un año es la inflación.
IPS · También: Instituto de Previsión Social: Instituto de Previsión Social de Paraguay: recibe los aportes de trabajadores y empleadores y paga jubilaciones, salud y subsidios.
IRPF: Impuesto sobre la renta de las personas físicas: el impuesto que pagas en España por lo que ganas en el año (sueldo, negocio, alquileres, inversiones).
Isapre · También: Isapres, institución de salud previsional, instituciones de salud previsional: En Chile, una aseguradora privada de salud. Se paga con el 7 % obligatorio del sueldo y, si el plan cuesta más, con una cotización adicional.
ISR: Impuesto sobre la renta de México: lo que pagas por tu sueldo, tu negocio o tus inversiones. En la nómina, el patrón te lo retiene cada pago.
ITBIS · También: impuesto a la transferencia de bienes industrializados y servicios, impuesto sobre la transferencia de bienes industrializados y servicios: El IVA de República Dominicana: un impuesto del 18 % sobre la mayoría de bienes y servicios, con una tasa reducida del 16 % para algunos alimentos.
ITP: En España, impuesto que pagas al comprar una vivienda de segunda mano (u otros bienes usados a un particular); cada comunidad fija su porcentaje.
IVA · También: IGV, impuesto sobre el valor añadido, impuesto al valor agregado, impuesto general a las ventas: Impuesto sobre el valor añadido: un porcentaje que se suma al precio de casi todo lo que compras y que el vendedor entrega a Hacienda. En Perú, IGV.
IVA de servicios digitales · También: IVA a servicios digitales, IVA a los servicios digitales, IVA en servicios digitales: IVA que se cobra en las suscripciones y compras a plataformas extranjeras, como música, video, apps o almacenamiento en la nube. Lo paga quien consume.

L

leasing · También: leasing financiero, arrendamiento financiero: Contrato para usar un bien, como un coche o una máquina, pagando cuotas mensuales, con la opción de comprarlo al final por un precio fijado.
Letras del Tesoro: Deuda del Estado español a un año o menos: pagas menos de 1.000 por cada letra y al vencer recibes 1.000. La diferencia es tu ganancia.
liquidez: Facilidad para convertir una inversión o un bien en dinero rápido y sin perder valor. El efectivo tiene toda; una vivienda, muy poca.

M

margen · También: margen sobre el precio, margen de ganancia, margen de utilidad, margen de beneficio: La parte del precio de venta que te queda como beneficio, en porcentaje. Un margen del 40 % es que de cada 10 que cobras, 4 son ganancia.
margen bruto · También: margen bruto de ganancia, utilidad bruta: Lo que queda de las ventas tras restar lo que cuesta el producto vendido, antes de los demás gastos. Suele darse en porcentaje de las ventas.
margen de contribución: Lo que deja cada venta después de pagar su coste variable (producto, envío, comisiones). Es el dinero que sirve para cubrir los gastos fijos y ganar.
markup · También: recargo sobre el coste: Recargo sobre el coste: el porcentaje que le sumas a lo que te cuesta un producto para fijar su precio. No es lo mismo que el margen.
Medicare · También: impuesto de Medicare: En EE. UU., el seguro médico público para mayores de 65 años y algunas personas con discapacidad. Se financia con un 1.45 % de cada sueldo.
MEI · También: mecanismo de equidad intergeneracional: Mecanismo de equidad intergeneracional: en España, una cotización extra que pagan trabajadores, empresas y autónomos para reforzar el fondo de reserva de las pensiones.
método avalancha · También: avalancha: Forma de salir de deudas pagando el mínimo en todas y todo lo extra a la de interés más alto; es la que menos intereses te hace pagar.
método bola de nieve · También: bola de nieve: Forma de salir de deudas pagando el mínimo en todas y todo lo extra a la más pequeña; al saldarla, su pago pasa a la siguiente.
mínimo personal y familiar · También: mínimo personal: En España, la parte de tus ingresos que no paga IRPF porque se considera necesaria para vivir; sube con la edad, los hijos y la discapacidad.
Modalidad 40 · También: continuación voluntaria en el régimen obligatorio: En México, una forma de seguir cotizando al IMSS por tu cuenta, con el salario que elijas, para subir la pensión de la Ley 73.
monotributo · También: régimen simplificado para pequeños contribuyentes, monotributista, monotributistas: En Argentina, un régimen para pequeños contribuyentes que reúne en una cuota mensual el impuesto, el aporte jubilatorio y la obra social.
montepío: En Uruguay, el aporte para la jubilación que se descuenta del sueldo: un 15 % del nominal para el trabajador, más un 7,5 % que paga el empleador.

N

nuda propiedad · También: nudo propietario, nudos propietarios, nuda propietaria: Ser dueño de un bien sin poder usarlo ni cobrar sus rentas, porque otra persona tiene el usufructo. Al acabar el usufructo, recupera la propiedad plena.

O

ONP · También: Oficina de Normalización Previsional: Oficina de Normalización Previsional: entidad pública de Perú que administra el sistema nacional de pensiones. Si aportas a ella, te descuentan el 13 %.

P

pagas extra · También: paga extra: Pagos adicionales al sueldo de cada mes que se cobran una o varias veces al año. En España suele haber dos, en verano y en Navidad (14 pagas).
pago mínimo · También: pago mínimo de la tarjeta, pagos mínimos: La cantidad más pequeña que puedes pagar de una tarjeta de crédito en un mes sin atrasarte. Pagar solo el mínimo alarga la deuda y dispara los intereses.
parafiscales · También: aportes parafiscales, aporte parafiscal, caja de compensación familiar, cajas de compensación familiar: En Colombia, aportes que paga el empleador sobre la nómina: 4 % a la caja de compensación, 2 % al SENA y 3 % al ICBF, con algunas exoneraciones.
patrimonio neto: Lo que tienes menos lo que debes: el valor de tu vivienda, ahorros e inversiones después de restar hipotecas, préstamos y otras deudas.
PITI: En EE. UU., las cuatro partes del pago mensual de una hipoteca: principal, intereses, impuesto sobre la propiedad y seguro de la casa.
plan de pensiones · También: planes de pensiones: En España, producto de ahorro para la jubilación: lo que aportas reduce tu IRPF ese año, pero no puedes sacarlo hasta jubilarte salvo casos concretos.
plazo fijo UVA · También: plazos fijos UVA, depósito UVA, depósitos UVA: En Argentina, un plazo fijo cuyo capital se ajusta con la inflación a través de la UVA, más un pequeño interés. Protege el ahorro de la suba de precios.
plusvalía · También: plusvalías, ganancia patrimonial, ganancias patrimoniales, ganancia de capital, ganancias de capital: La ganancia que obtienes al vender algo por más de lo que te costó: una vivienda, acciones o un fondo. Suele pagar impuestos al venderlo.
PMI · También: private mortgage insurance, seguro hipotecario privado: Seguro que exige el banco en Estados Unidos si pones menos del 20 % de entrada en una hipoteca convencional. Lo pagas tú y protege al banco.
poder de compra · También: poder adquisitivo: Lo que puedes comprar con tu dinero. Si los precios suben más que tus ingresos o tus ahorros, pierdes poder de compra.
PPR · También: plan personal de retiro, planes personales de retiro: Plan personal de retiro: en México, ahorro para la jubilación que puedes deducir del ISR, con límites, si no lo retiras antes de los 65 años.
préstamo personal · También: préstamos personales, crédito personal, créditos personales, crédito de consumo, créditos de consumo: Préstamo de un banco o financiera para cualquier gasto, sin dejar una vivienda como garantía. Se devuelve en cuotas fijas y suele tener tasas más altas.
prima de servicios · También: primas de servicios: En Colombia, pago extra de 30 días de salario al año que el empleador da en dos partes: a mitad de año y en diciembre.
prima vacacional: En México, pago extra de al menos un 25 % del sueldo de tus días de vacaciones, que el patrón te da además del sueldo normal de esos días.
property tax · También: property taxes: Impuesto anual sobre las viviendas y terrenos en Estados Unidos. Lo cobran el condado o la ciudad y se calcula sobre el valor que te asignan.
PTU · También: reparto de utilidades, participación de los trabajadores en las utilidades: Participación de los trabajadores en las utilidades: en México, el 10 % de la ganancia de la empresa que se reparte cada año entre su plantilla.
puntaje de crédito · También: puntaje crediticio, score crediticio, score de crédito, credit score, puntuación de crédito: Número que resume tu riesgo como deudor según tu historial de pagos. Cuanto más alto, más fácil es que te presten y a mejor tasa.
punto de equilibrio: El número de ventas (o la facturación) a partir del cual un negocio deja de perder dinero: los ingresos cubren justo todos los costes.

R

recargo de equivalencia · También: régimen de recargo de equivalencia: En España, un régimen de IVA para comerciantes minoristas autónomos: pagan un recargo extra al comprar y, a cambio, no presentan declaraciones de IVA.
recibo por honorarios · También: recibos por honorarios, recibo por honorarios electrónico, renta de cuarta categoría, rentas de cuarta categoría: En Perú, el comprobante que emite quien trabaja de forma independiente. Si pasa de S/ 1,500 y se emite a una empresa, lleva una retención del 8 %.
regalía pascual · También: salario de Navidad, salario navideño: En República Dominicana, el sueldo extra de Navidad: la doceava parte de lo ganado en el año. Se paga antes del 20 de diciembre y no paga impuestos.
regla 50/30/20 · También: 50/30/20: Forma sencilla de repartir el sueldo neto: un 50 % para necesidades, un 30 % para deseos y un 20 % para ahorrar o pagar deudas.
regla del 4 %: Referencia para vivir de tus inversiones: retirar el primer año un 4 % y después esa cifra subida con la inflación. En EE. UU., casi siempre duró 30 años.
regla del 72: Atajo para saber en cuántos años se duplica tu dinero: divide 72 entre la rentabilidad anual. Al 6 %, unos 12 años.
renta de quinta categoría · También: rentas de quinta categoría, impuesto de quinta categoría, quinta categoría: En Perú, impuesto a la renta sobre los sueldos de los trabajadores en planilla. El empleador lo retiene cada mes y se restan 7 UIT al año.
renta fija: Inversiones en las que prestas dinero a un gobierno o empresa a cambio de un interés conocido de antemano: bonos, letras, pagarés y depósitos.
renta variable: Inversiones cuyo rendimiento no está pactado y depende de cómo les vaya, sobre todo las acciones y los fondos de acciones. Más riesgo y más potencial.
rentabilidad: Lo que gana o pierde una inversión, en porcentaje de lo que pusiste. En México y otros países también se le llama rendimiento.
rentabilidad bruta: Lo que rinde una inversión antes de restar gastos e impuestos. En un alquiler, los ingresos del año divididos entre el precio de compra.
rentabilidad neta: Lo que rinde de verdad una inversión después de restar todos los gastos (y, si se indica, los impuestos), sobre todo lo que has invertido.
rentabilidad real: Lo que gana tu dinero después de descontar la inflación, es decir, cuánto crece de verdad lo que puedes comprar con él.
renting · También: arrendamiento puro: Alquiler a largo plazo de un coche (u otro bien) por una cuota mensual que suele incluir seguro y mantenimiento; al final lo devuelves.
RESICO · También: Régimen Simplificado de Confianza: En México, un régimen del SAT para personas con ingresos bajos o medios: pagan un ISR del 1 % al 2.5 % de lo que cobran, sin restar gastos.
retención · También: retenciones: Parte de un pago (sueldo, factura, intereses, dividendos) que quien paga se queda y entrega a Hacienda por ti, como adelanto de tus impuestos.
retención de IVA · También: ReteIVA, reteIVA, IVA retenido, retención del IVA, retención del IGV: Parte del IVA de tu factura que el cliente no te paga y entrega él a Hacienda por ti. En Colombia se llama ReteIVA; en México, IVA retenido.
retención en la fuente: En Colombia, adelanto del impuesto de renta que te descuenta quien te paga y entrega a la DIAN; luego lo restas en tu declaración de renta.
ROAS: Retorno de la inversión publicitaria: lo que vendes por cada 1 que gastas en anuncios. Un ROAS de 3 es vender 30 por cada 10 de publicidad.
ROE · También: return on equity, rentabilidad sobre recursos propios: Beneficio neto de una empresa dividido entre su patrimonio neto. Mide cuánto gana por cada unidad de dinero que han puesto los accionistas.
ROI: Retorno de la inversión: cuánto has ganado o perdido en porcentaje de lo que pusiste. Un ROI del 30 % es ganar 30 por cada 100 invertidos.
Roth IRA · También: Roth IRAs: Cuenta de jubilación personal de Estados Unidos: aportas dinero que ya pagó impuestos y, al jubilarte, lo retiras con sus ganancias sin pagar más.
RPM: Ingresos por cada 1.000 visitas: lo que gana de verdad un creador de YouTube por cada 1.000 reproducciones, ya descontada la parte de la plataforma.

S

salario diario integrado · También: SDI, salario integrado: En México, el salario por día más la parte diaria de aguinaldo, prima vacacional y otras prestaciones. Es la base de las cuotas del IMSS e Infonavit.
salario mínimo · También: salarios mínimos, sueldo mínimo, salario mínimo interprofesional, remuneración mínima vital, salario mínimo legal vigente, salario mínimo vital y móvil: Lo menos que la ley permite pagar por una jornada completa de trabajo. Lo fija cada país y suele subir una vez al año.
sales tax: Impuesto sobre las ventas de EE. UU.: un porcentaje que fijan cada estado y cada ciudad y que se suma al precio al pagar en caja.
SBU · También: salario básico unificado, salario básico unificado del trabajador: Salario básico unificado: el sueldo mínimo mensual de Ecuador. Sirve también para calcular el décimo cuarto y varios topes y multas.
seguro de desgravamen · También: seguros de desgravamen, seguro de desgravamen hipotecario, seguro de vida del préstamo: Seguro de vida ligado a un préstamo: si el titular fallece o queda inválido, el seguro paga lo que falta de la deuda. Suele ser obligatorio en hipotecas.
sistema alemán · También: amortización alemana, método alemán, sistema de amortización alemán: Forma de devolver un préstamo pagando cada mes la misma cantidad de capital más los intereses del saldo. La cuota empieza alta y va bajando.
sistema francés: Forma de devolver un préstamo con la misma cuota todos los meses: al principio pagas sobre todo intereses y al final, sobre todo deuda.
Social Security: Sistema público de Estados Unidos que paga pensiones de jubilación, invalidez y viudez. Se financia con un 6.2 % del sueldo, más otro 6.2 % de la empresa.
SOFIPO · También: SOFIPOS, sociedad financiera popular, sociedades financieras populares: Sociedad financiera popular: entidad de ahorro y crédito de México autorizada por la CNBV. Sus depósitos están protegidos hasta 25,000 UDIS por persona.
staking: Bloquear criptomonedas para ayudar a validar las operaciones de su red y cobrar a cambio recompensas en esa misma criptomoneda.
subsidio para el empleo: En México, apoyo fiscal que reduce el ISR que te retienen si tu sueldo es bajo. No se paga en efectivo: solo baja el impuesto.
sueldo bruto · También: salario bruto: Lo que cobras antes de descontar impuestos y cotizaciones; es la cifra que suele poner el contrato. Lo que te llega a la cuenta es el sueldo neto.
sueldo neto · También: salario neto, sueldo líquido: Lo que te llega de verdad a la cuenta después de descontar del sueldo bruto los impuestos y las cotizaciones a la seguridad social.

T

TAE · También: tasa anual equivalente, interés anual equivalente: Tasa anual equivalente: lo que cuesta o rinde de verdad un año, contando intereses, comisiones y cada cuánto se pagan.
tarifa plana · También: cuota reducida: En España, cuota de autónomos muy rebajada durante los primeros 12 meses para quien se da de alta por primera vez o tras un tiempo sin serlo.
tasa de descuento · También: tasa de actualización: Interés que se usa para pasar a valor de hoy una cantidad que se cobrará en el futuro. Refleja lo que podrías ganar con el dinero y el riesgo.
tasa de usura · También: tasa máxima de usura, interés de usura: En Colombia, el interés máximo que puede cobrar un préstamo o una tarjeta de crédito. Es 1,5 veces el interés bancario corriente del periodo.
tasa periódica · También: tasa efectiva mensual, tasa mensual equivalente: Interés que se aplica en cada periodo de pago (mes, trimestre, día). Con ella se calculan las cuotas y los intereses de cada periodo.
TEA · También: tasa efectiva anual, efectivo anual, E.A., EA: Tasa efectiva anual: lo que ganas o pagas de verdad en un año, contando que los intereses se suman al capital. En Colombia se escribe «% E.A.».
TER · También: gastos corrientes, expense ratio: Lo que te cobra un fondo o ETF cada año, en porcentaje de tu dinero: comisión de gestión y otros gastos. Se descuenta solo del valor del fondo.
TIN · También: tipo de interés nominal, tipo nominal anual, interés nominal anual: Tipo de interés nominal: el porcentaje anual que cobra el banco por prestarte (o te paga por tu ahorro), sin contar comisiones.
tipo marginal · También: tipo del último euro, tasa del último peso, tasa marginal, tarifa marginal, alícuota marginal: El porcentaje de impuesto que paga el último euro (o peso) que ganas, el de tu tramo más alto. No es lo que pagas sobre todo tu sueldo.
tipo medio · También: tipo efectivo, tipo medio de IRPF, tarifa efectiva: El porcentaje que pagas de verdad: el impuesto total dividido entre la cifra sobre la que se paga (por ejemplo, tus ingresos). Nunca supera al tipo marginal.
TIR · También: tasa interna de retorno: Tasa interna de retorno: la rentabilidad anual que te da una inversión teniendo en cuenta cuándo pones y cuándo recibes cada euro.
TNA · También: tasa nominal anual: Tasa nominal anual: el interés anual que anuncia un banco, sin contar que los intereses se reinvierten. Es la tasa que se publica en Argentina.
tramo · También: tramos: Franja de una escala según ingresos. En el IRPF o el ISR, solo la parte que cae en cada tramo paga su porcentaje; en la cuota de autónomos, fija la cuota.
TRM · También: tasa representativa del mercado: Tasa representativa del mercado: el precio oficial del dólar en pesos colombianos para cada día, calculado con las operaciones de cambio del día anterior.

U

UDI · También: UDIS, unidades de inversión, unidad de inversión: Unidad de inversión de México: su valor en pesos sube con la inflación. Se usa en créditos, bonos del gobierno y en la protección de tus ahorros.
UF · También: Unidad de Fomento, unidades de fomento: Unidad de Fomento: unidad de cuenta de Chile que sube cada día con la inflación. Se usa en hipotecas, arriendos, seguros y topes legales.
UIT · También: Unidad Impositiva Tributaria: Unidad Impositiva Tributaria: cifra en soles que usa Perú para fijar tramos de impuestos, deducciones, multas y otros límites legales.
UMA · También: Unidad de Medida y Actualización: Unidad de Medida y Actualización: cifra en pesos que usa México como referencia para límites de impuestos, multas y cuotas, en lugar del salario mínimo.
usufructo · También: usufructuario, usufructuaria, usufructo vitalicio, usufructo temporal: Derecho a usar un bien ajeno y quedarte con sus rentas sin ser su dueño. Puede durar toda la vida del usufructuario o un número fijo de años.
UTM · También: unidad tributaria mensual, unidades tributarias mensuales: Unidad tributaria mensual: unidad de Chile que se ajusta cada mes con la inflación y se usa para impuestos, tramos y multas.
UVA · También: Unidad de Valor Adquisitivo, unidades de valor adquisitivo: Unidad de Valor Adquisitivo: unidad de Argentina que sube cada día con la inflación. Se usa en créditos hipotecarios y plazos fijos ajustables.
UVT · También: Unidad de Valor Tributario: Unidad de Valor Tributario: cifra en pesos que usa Colombia para fijar topes, tablas y sanciones de impuestos. La DIAN la actualiza cada año.

V

valor residual · También: valores residuales: Lo que se espera que valga un bien al final de su uso o de un contrato. Se usa en el renting, el leasing, la compra de coches y la depreciación.
VAN · También: valor actual neto, VPN, valor presente neto: Valor actual neto: lo que vale hoy todo el dinero que te dejará una inversión, menos lo que pones. Si sale positivo, la inversión crea valor.
volatilidad: Cuánto sube y baja el precio de una inversión. Más volatilidad significa movimientos más grandes, hacia arriba y hacia abajo.

W

W-4 · También: formulario W-4, Form W-4: En EE. UU., el formulario que das a tu empleador para que sepa cuánto impuesto federal retenerte de cada sueldo.

Volver arriba